Out on Mean Buzz/Adrenaline Records, “Sweat It Out” is the third full-length release from Nashville, Tennessee, released in September of this year. OK there really isn’t any way to do this nicely, so let’s just do it. This isn’t a very good record, at all. Seemingly embracing the more prevalent dancey and hip aspects of mainstream-appropriated indie music that has grown in popularity over the past few years, the Pink Spiders’ effort here doesn’t really do anything other than retread on already beaten-down-to-dirt ground. It’s the combination of attempts at being both “raw” and “rock ‘n roll” (if the multiple references to girls, sleeping on the floor, drugs, and tequila…